默认搜索
当前位置:主页 > 综合信息 > 正文
  • “中匈诗歌对话”活动在布达佩斯举行
  • 日期:2023-03-18   点击:次   字体:[ ]
新华社布达佩斯3月16日电(记者陈浩)由布达佩斯中国文化中心与裴多菲文学博物馆联合举办的“从裴多菲说起——中匈诗歌对话”活动16日在匈牙利首都布达佩斯举行。

活动由匈牙利著名汉学家、翻译家宗博莉·克拉拉主持,著名汉学家、帕兹马尼·彼得天主教大学中文系讲师奇布劳·苏珊娜,匈牙利文学兼社会历史学家、研究员吉迈希·埃迈谢,文学翻译家、裴多菲研究员李震参与对话。

对话从裴多菲写给妻子尤利娅的爱情诗开始,涉及裴多菲及其诗歌如何在鲁迅的大力推崇下被中国人所熟识、中国与匈牙利文学的异同,以及中国诗歌翻译和研究等。

在活动现场,罗兰大学中文系的学生们用中匈双语朗诵了裴多菲的诗歌《自由与爱情》《我愿意是急流》《愿我是树,倘使你……》。

宗博莉在接受新华社记者采访时表示,裴多菲的诗歌被匈牙利和中国人民所熟知和喜爱,如今裴多菲的所有作品都已被翻译成中文,这是一件非常有意义的事,对此她感到非常自豪。

今年是匈牙利著名诗人裴多菲诞辰200周年。在中国驻匈牙利大使馆文教处的支持下,布达佩斯中国文化中心以此为契机,牵头中匈两国多家文化机构,以“裴多菲在中国”为题在布达佩斯、裴多菲出生地小克勒什和中国苏州推出了多项中匈文化交流活动。

布达佩斯中国文化中心主任金浩表示,这些活动得到当地民众的热烈反响,也获得当地文化机构的支持与好评,促进了中匈两国民众之间的文化认同和友谊。

【 编辑:潘晓明 】

------------------------随机阅读--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
  • 洛阳消防整治高层建筑 不让高楼大厦“带病”运行
  • 厦航明日起全线暂停机上猪肉及其制品使用
  • 再胜塞尔维亚 中国女篮主教练许利民总结三大亮点
  • 五一小长假铁路郑州局加开49对临客
  • 河南山村的初冬:野柿红满枝 小米焖饭飘香
  • 3·15|千元保费,换来太平人寿16次共计52万元的赔付
  • 王莎莎主演电视剧《山海情》收官 纯真泼辣秀儿好评如潮
  • 专家热议新型实体企业如何促进实体经济高质量发展
  • 监测显示:我国水土流失状况持续好转
  • 开封三人获“中国菊艺大师”称号
    --------------------TAG热门标签-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    拉大 向海 供应 余姚 代发 粘贴 甲骨文 岛屿 浪子 祝英 起来 赋予 参演 新疆 结局 乌龙 柔韧 管理处 夜总会 之行 外逃 器物 反对 原材料工业 干部培训 从来不 达州 萨斯 踏上 包包 人民大 联欢 型系列 劳动合同 大碗 科特 铁锤 购房 明达 肯尼 臭味 大三 发电厂 面积约 创制 门业 鸿儒 欧佩 皮影 先导 老妈 身孕 料理 法令 空间 日本军 单元 城关区 河岸 人民大会 植保 旅游景区 张某 计划项目 眼镜 宾阳 范畴 滑动 书面 清纯 社长 书社 林业大学 产学 科创 那曲 金相 单亲 星级酒店 伍兹 巡演 冶炼 跳动 小考 李林 讨论会 西藏自治区 综述 田地 网速 签证 山乡 涉外